Бюро переводов во Владивостоке

Бюро переводов Полиглот предоставляет услуги перевода на более чем 60 языков мира. Наиболее популярные направления: английский, китайский, корейский, японский, немецкий, французский, испанский и другие европейские и азиатские языки.

Стоимость зависит от языка: английский 550-600 руб., корейский/японский 750-1200 руб., китайский 850-950 руб., другие языки — от 600 руб. Окончательная цена определяется сложностью текста и срочностью.

Стандартный срок перевода документов — 1-2 рабочих дня для объема до 5 страниц. Срочный перевод возможен в течение нескольких часов. Точные сроки зависят от объема, сложности и языковой пары.

Апостиль — это специальный штамп, подтверждающий подлинность документа для использования в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 года. Он необходим для легализации документов при переезде, учебе или работе за границей.

Стоимость проставления апостиля начинается от 4500 рублей за документ. Цена включает госпошлину, работу наших специалистов и подачу документов в уполномоченные органы. Точная стоимость зависит от типа документа и срочности.

Апостиль используется для стран-участниц Гаагской конвенции (упрощенная процедура). Консульская легализация требуется для стран, не присоединившихся к конвенции (сложная многоступенчатая процедура через МИД и посольство).

Паспорта, свидетельства о рождении/браке/разводе, дипломы, аттестаты, трудовые книжки, медицинские справки, доверенности, договоры, выписки из ЕГРЮЛ/ЕГРИП, финансовые документы.

Нотариальное заверение требуется при подаче документов в государственные органы РФ и большинство зарубежных учреждений. Для внутреннего использования в компаниях часто достаточно печати бюро переводов.

Стоимость нотариального заверения — 1000 рублей за документ (включая услуги нотариуса). Заверение печатью бюро переводов — 100 рублей. Цена не зависит от объема документа.

Да, мы работаем с клиентами из любых регионов России и зарубежья. Документы можно отправить по электронной почте, через мессенджеры или курьерской службой. Готовые переводы отправляем почтой или курьером.

Принимаем оплату: на сайте через Робокассу (карты всех банков), по QR-коду через банковское приложение, наличными или картой в офисе, на расчетный счет по квитанции.

Юридические лица могут оплатить по безналичному расчету на основании счета и договора. Предоставляем полный пакет закрывающих документов: акт выполненных работ, счет-фактуру (при необходимости).

Да, предоставляем услуги последовательного и синхронного перевода для деловых переговоров, конференций, судебных заседаний, медицинских консультаций. Работаем с профессиональными переводчиками-носителями языка.

Да, при размещении заказа до 11:00 и наличии нотариуса мы можем выполнить перевод и нотариальное заверение в тот же день. Для срочных заказов рекомендуем предварительно согласовать сроки по телефону.

Все переводы проходят многоступенчатую проверку редакторами и корректорами. Гарантируем соответствие терминологии и стилистики оригинала. При обнаружении ошибок бесплатно вносим исправления.

Для обычного перевода достаточно скана или фотографии. Для нотариального заверения требуется оригинал или нотариально заверенная копия документа.

Апостиль не проставляется на документы: с нарушенной целостностью, без печатей и подписей уполномоченных лиц, не заверенные в установленном порядке, содержащие коммерческую тайну.

Стандартный срок проставления апостиля — от 3 до 14 рабочих дней в зависимости от типа документа и органа, выдавшего его. Для некоторых документов возможно срочное оформление.